1
00:02:09,552 --> 00:02:12,289
تبدیل EV واقعاً آن را آرام کرد،
اینطور نیست؟
2
00:02:12,289 --> 00:02:15,625
گوشه ها را محکم گرفتی،
دست زدن مثل همیشه تیز بود.
3
00:02:15,625 --> 00:02:18,151
شاید F1 بعدی را امتحان کنید، رئیس.
4
00:02:18,151 --> 00:02:22,299
دمای سلول بیش از 35 است، بنابراین خروجی محدود است.
5
00:02:22,299 --> 00:02:25,135
با تحقیق در مورد تعویض آن صحبت کنید.
6
00:02:25,135 --> 00:02:26,937
چگالی انرژی بالاتر
7
00:02:26,937 --> 00:02:28,538
بله، رئیس.
8
00:02:32,309 --> 00:02:35,812
به یکی از آنها نمی توانم اعتماد کنم.
9
00:02:39,880 --> 00:02:43,765
خورشید به موقع طلوع می کند،
10
00:02:44,521 --> 00:02:49,025
پس چرا مردم نمی توانند
بعد از یک عمر سفت شدن؟
11
00:02:50,260 --> 00:02:51,543
سانگ جائه
12
00:02:51,543 --> 00:02:53,502
بله، رئیس.
13
00:02:53,502 --> 00:02:55,501
با رؤسای جمهور تماس بگیرید.
14
00:02:55,501 --> 00:02:57,600
بگو من حرفی برای گفتن دارم.
15
00:03:07,210 --> 00:03:08,754
برویم
16
00:04:24,988 --> 00:04:26,953
ما یک ماه تو را تماشا کردیم،
17
00:04:26,953 --> 00:04:28,767
و آن ریزش و راندن
18
00:04:28,767 --> 00:04:31,428
چیزی هستند که شما را متمایز می کنند
19
00:04:31,428 --> 00:04:32,465
متشکرم.
20
00:04:32,465 --> 00:04:34,364
زمان دسته اول است.
21
00:04:34,364 --> 00:04:36,600
به Choiseong بیایید.
22
00:04:36,600 --> 00:04:38,567
جدی؟
23
00:04:38,567 --> 00:04:40,537
من واقعا دارم برای Choiseong بازی می کنم.
24
00:04:40,537 --> 00:04:41,738
متشکرم
25
00:04:41,738 --> 00:04:43,006
متشکرم
26
00:04:43,006 --> 00:04:44,240
خوش آمدید.
27
00:04:44,240 --> 00:04:46,816
[هزینه ثبت نام 500 میلیون وون
باید به بازیکن پرداخت شود]
28
00:04:50,380 --> 00:04:52,043
[بازیکن، هوانگ جون هیون]
29
00:04:53,483 --> 00:04:56,225
هوانگ جون هیون، چند کلمه؟
30
00:04:56,225 --> 00:04:57,987
من تمام توانم را خواهم داد.
31
00:04:57,987 --> 00:04:59,656
دمم را از بین می برم
32
00:04:59,656 --> 00:05:02,525
و Choiseong FC را به عنوان قهرمانی ببرید.
33
00:05:47,600 --> 00:05:50,339
رئیس در حال ورود است.
34
00:05:51,500 --> 00:05:53,442
صبح بخیر رئیس.
35
00:05:55,567 --> 00:05:57,613
صبح بخیر رئیس.
36
00:06:01,050 --> 00:06:03,443
[رئیس کانگ یونگ هو]
37
00:06:07,490 --> 00:06:09,881
[رئیس کانگ یونگ هو]
38
00:06:44,227 --> 00:06:46,420
[رئیس کانگ یونگ هو]
39
00:06:50,934 --> 00:06:52,034
بنشین
40
00:06:52,034 --> 00:06:54,604
- صبح بخیر رئیس.
- صبح بخیر رئیس.
41
00:06:55,672 --> 00:06:57,195
[رئیس جمهور کانگ جائه سونگ]
42
00:07:05,016 --> 00:07:08,051
ساخت و ساز Choiseong، رئیس جمهور پارک Gi Mok.
43
00:07:08,051 --> 00:07:10,486
بله، رئیس.
44
00:07:10,486 --> 00:07:13,323
برای نوشیدن وقت داری
45
00:07:13,323 --> 00:07:15,024
باید خوب باشه
46
00:07:15,725 --> 00:07:17,662
چطوری...
47
00:07:17,662 --> 00:07:20,268
یک نان تست برای تجمع تیم انجام می داد،
48
00:07:20,268 --> 00:07:22,699
پس چرا به خاطرش ریخته میشی؟
49
00:07:22,699 --> 00:07:24,001
به من نگو
50
00:07:24,001 --> 00:07:26,669
جیب شما هم پر اومد خونه؟
51
00:07:26,669 --> 00:07:28,461
مطلقا نه قربان!
52
00:07:28,461 --> 00:07:31,307
نوشیدنی ها همه روی من بود.
53
00:07:34,411 --> 00:07:38,946
هدف ما امسال پنج نفر برتر بود، درست است؟
54
00:07:38,946 --> 00:07:40,416
اما با این سرعت،
55
00:07:40,416 --> 00:07:43,620
خیلی زود به زیر دهم خواهیم رسید.
56
00:07:43,620 --> 00:07:47,037
می دانید چرا هر سحر به پیست می روم؟
57
00:07:47,037 --> 00:07:49,025
شکنجه کردنت؟
58
00:07:49,025 --> 00:07:50,927
کمی کینه به ماشین؟
59
00:07:50,927 --> 00:07:52,861
خیر
60
00:07:55,131 --> 00:07:57,709
برای حفظ مزیتم
61
00:07:57,709 --> 00:08:00,370
چه چیزی مرا به ساختن Choiseong سوق داد،
62
00:08:00,370 --> 00:08:03,807
چه چیزی به ما کمک می کند، چه چیزی به ما آسیب می رساند،
63
00:08:03,807 --> 00:08:06,009
هر ثانیه،
64
00:08:07,144 --> 00:08:10,356
دوباره آن را سوراخ می کنم.
65
00:08:14,801 --> 00:08:16,852
بنابراین من تصمیم گرفته ام.
66
00:08:17,820 --> 00:08:21,718
وقت آن است که کنار بروم و از دوران بازنشستگی لذت ببرم.
67
00:08:21,718 --> 00:08:25,527
Choiseong باید به سمت پاهای سریعتر برود.
68
00:08:27,264 --> 00:08:29,532
چه چیزی باعث شده که این کار را انجام دهید، قربان؟
69
00:08:29,532 --> 00:08:31,802
من اونی نیستم که بودم
70
00:08:31,802 --> 00:08:35,004
سرعت من، پیچیدن من، همه کسل کننده است،
71
00:08:35,004 --> 00:08:37,273
و حافظه من مدام در حال لغزش است.
72
00:08:37,273 --> 00:08:41,411
برنامه ریزی استراتژیک جانشینی را اجرا خواهد کرد،
73
00:08:41,411 --> 00:08:43,627
بنابراین من می خواهم همه به طور کامل در هیئت مدیره.
74
00:08:43,627 --> 00:08:45,548
- بله، رئیس.
- بله، رئیس.
75
00:08:46,590 --> 00:08:49,752
بله، رئیس؟
76
00:08:51,901 --> 00:08:54,967
در آن زمان، وقتی پادشاهی وارث خود را نام برد،
77
00:08:54,967 --> 00:08:58,060
هر موضوعی از او التماس می کرد که بماند،
78
00:08:58,848 --> 00:09:01,609
اما همه شما باید روز شماری کرده باشید
79
00:09:01,609 --> 00:09:03,999
تا من پاک کنم
80
00:09:06,336 --> 00:09:09,731
هیچ یک از شما عقب رانده نشد.
81
00:09:09,731 --> 00:09:11,034
- نه رئیس.
- نه رئیس.
82
00:09:11,034 --> 00:09:12,456
این اصلا درست نیست
83
00:09:12,456 --> 00:09:14,577
شما همچنان قوی هستید قربان
84
00:09:14,577 --> 00:09:17,681
کانگ جائه گیونگ، کانگ جائه سونگ،
85
00:09:18,333 --> 00:09:23,634
به من نتیجه بده
که یک ماه دیگر برنده هیئت مدیره خواهد شد.
86
00:09:23,634 --> 00:09:26,422
من تماس خود را پس از آن.
87
00:09:30,400 --> 00:09:31,961
همین.
88
00:09:34,531 --> 00:09:36,600
رئیس.
89
00:09:36,600 --> 00:09:39,200
پدر
90
00:09:42,372 --> 00:09:44,240
خب حالا چی؟
91
00:09:44,240 --> 00:09:47,864
آیا باید در لابی زانو بزنیم و التماس کنیم؟
92
00:09:47,864 --> 00:09:50,351
او حداقل می‌توانست اشاره‌ای کند،
93
00:09:50,351 --> 00:09:53,349
اما او می خواهد که ما به سمت دوقلوها بخزیم.
94
00:09:54,189 --> 00:09:57,954
او را به دلیل اینکه بزرگتر است، به او داد
95
00:09:57,954 --> 00:10:00,290
و هر معامله ای که او دست می زند، شکست می خورد.
96
00:10:00,290 --> 00:10:03,133
به غیر از ارسال پست
به دوستان و همسرانش،
97
00:10:03,133 --> 00:10:04,150
او چه کرده است؟
98
00:10:04,150 --> 00:10:05,695
در مورد کانگ جائه گیونگ چطور؟
99
00:10:05,695 --> 00:10:08,201
او مواد شیمیایی را کمی رشد می دهد
و با بینی بالا راه می رود،
100
00:10:08,201 --> 00:10:10,533
با کارکنانش مثل خاک رفتار می کند،
و این چیز جدیدی نیست.
101
00:10:10,533 --> 00:10:12,091
رای من به رئیس جمهور Kang Jae Gyeong است.
102
00:10:12,091 --> 00:10:16,134
شما رئیس جمهور کانگ جائه سونگ را دیدید،
هنوز نیمه خواب است.
103
00:10:16,134 --> 00:10:18,874
پدر
104
00:10:19,700 --> 00:10:23,479
نه یک کلمه دیروز و حالا یک جانشینی؟
105
00:10:23,479 --> 00:10:25,253
از کورکور کردن کودکان خود دست بردارید
106
00:10:25,253 --> 00:10:27,212
همین الان تصمیم بگیر
107
00:10:27,212 --> 00:10:28,593
من آماده ام پدر
108
00:10:28,593 --> 00:10:30,086
فکر می کنی من نیستم؟
109
00:10:30,086 --> 00:10:32,864
وقتی صحبت از اعتماد به نفس می شود، آن من هستم.
110
00:10:32,864 --> 00:10:35,158
طبق دستور طبیعی، مال صندلی است.
111
00:10:35,158 --> 00:10:37,527
آیا Choiseong در جانشینی اول زاده اجرا نمی شود؟
112
00:10:37,527 --> 00:10:39,168
تو یک بار هم با من رفتار نکردی
113
00:10:39,168 --> 00:10:40,596
برای دختر بودن متفاوت است
114
00:10:40,596 --> 00:10:42,253
تو مرا برای بوکس روی باله ثبت نام کردی،
115
00:10:42,253 --> 00:10:44,934
و من به یاد می آورم که چگونه روشن شدی
وقتی آن پسرها را کف زدم.
116
00:10:44,934 --> 00:10:48,392
Choiseong بر اساس شایستگی اجرا می شود.
117
00:10:48,392 --> 00:10:51,441
چی میشه بهش بگم
یکی از آن پسرها شما بودید؟
118
00:10:51,441 --> 00:10:54,667
اخلاقت با برادر بزرگت کجاست؟
119
00:10:54,667 --> 00:10:57,913
پنجاه ثانیه بزرگتر
و شما نقش برادر بزرگ را بازی می کنید.
120
00:10:59,600 --> 00:11:01,951
صحنه تنظیم شده است،
121
00:11:01,951 --> 00:11:04,685
پس یک ماه با آن مبارزه کنید.
122
00:11:04,685 --> 00:11:06,523
شما هر دو خیلی مطمئن هستید،
123
00:11:06,523 --> 00:11:11,727
ما متوجه خواهیم شد که چه کسی کثیف است و چه کسی کم است.
124
00:11:27,244 --> 00:11:29,712
هر مدیر بازرگانی را در اینجا دریافت کنید.
125
00:11:31,210 --> 00:11:34,517
گزارش عملکرد هر بخش را دوباره انجام دهید.
126
00:11:34,517 --> 00:11:37,189
کجای بندر یونچئون هستیم
و ترمینال زغال سنگ؟
127
00:11:37,189 --> 00:11:39,922
گروه های محیط زیست به شدت عقب می نشینند.
128
00:11:39,922 --> 00:11:41,858
و مردم محلی نیز خوشحال نیستند.
129
00:11:41,858 --> 00:11:45,108
پس ما فقط روی دست می نشینیم؟
130
00:11:45,108 --> 00:11:47,542
به آنها بگویید که ما شرایط آنها را برآورده خواهیم کرد،
131
00:11:47,542 --> 00:11:49,699
فقط با آنها صحبت کنید
132
00:11:49,699 --> 00:11:51,688
به آهنگ کارگردان نگاه کنید،
133
00:11:51,688 --> 00:11:54,268
نیروگاه خورشیدی در حال راه اندازی،
134
00:11:54,268 --> 00:11:57,006
نیروگاه هیدروژنی به آرامی حرکت می کند.
135
00:11:57,006 --> 00:11:58,700
آقا در این مورد
136
00:11:58,700 --> 00:12:00,809
شهر اوپونگ همکاری نمی کند.
137
00:12:00,809 --> 00:12:03,813
شاید لازم باشد آن را کاهش دهیم.
138
00:12:03,813 --> 00:12:06,883
ما باید آن را باد کنیم نه کوچکش کنیم.
139
00:12:06,883 --> 00:12:09,034
کاهش مقیاس؟
140
00:12:09,034 --> 00:12:11,587
سایت مرکز خرید سنگاپور،
141
00:12:11,587 --> 00:12:14,566
هزینه های بازیابی آتش شوخی نیست، قربان.
142
00:12:14,566 --> 00:12:17,346
آیا همه دعا می کنید صندلی را گم کنم؟
143
00:12:17,346 --> 00:12:19,725
آیا کل این اتاق برای Kang Jae Gyeong کار می کند؟
144
00:12:19,725 --> 00:12:22,198
خسارات را دور از چشم دفن کن،
145
00:12:22,198 --> 00:12:25,306
و بقیه را به اندازه بزرگی پمپ کنید.
146
00:12:25,306 --> 00:12:28,166
اینگونه بود که ما Choiseong Chemicals را شکست دادیم!
آیا ما روشن هستیم؟
147
00:12:28,166 --> 00:12:30,039
- بله قربان.
- بله قربان.
148
00:12:30,039 --> 00:12:32,875
از بردهای اخیر Choiseong Chemicals،
149
00:12:32,875 --> 00:12:36,445
بزرگترین مورد در چشم شما چیست؟
150
00:12:36,445 --> 00:12:38,215
جواهر تاج برای مواد شیمیایی
151
00:12:38,215 --> 00:12:40,349
انرژی Choiseong است، دست پایین است.
152
00:12:40,349 --> 00:12:42,764
باتری لیتیوم یون ما قفل شد
153
00:12:42,764 --> 00:12:44,787
بازار سلول های کوچک،
154
00:12:44,787 --> 00:12:47,890
و ما به شدت روی حالت جامد فشار می آوریم
155
00:12:47,890 --> 00:12:50,935
برای حل مشکل گرمای بیش از حد از ریشه
156
00:12:50,935 --> 00:12:54,096
Choiseong Chemical
محرک اصلی Choiseong است.
157
00:12:54,096 --> 00:12:56,495
من مطمئن هستم که ما نیروی محرکه خواهیم بود
158
00:12:56,495 --> 00:12:59,435
که اقتصاد کره را بالا می برد
در بازار جهانی باتری
159
00:13:02,605 --> 00:13:04,154
داشتن روایت کلیدی است.
160
00:13:04,154 --> 00:13:06,943
- منشی یو، مقاله را فشار دهید.
- الان فشارش میدم.
161
00:13:06,943 --> 00:13:08,911
بازی مطبوعاتی آن را شروع می کند.
162
00:13:08,911 --> 00:13:11,147
من انتشار را می فرستم و زمین ها را شروع می کنم.
163
00:13:11,147 --> 00:13:12,300
[آینده Choiseong، رهبر Kang Jae Gyeong]
164
00:13:12,300 --> 00:13:14,884
- حالا ولش کن، لطفا.
- فهمیدم
165
00:13:14,884 --> 00:13:17,086
[لطفا فایل پیوست را پیدا کنید
بیانیه مطبوعاتی برای بررسی شما]
166
00:13:17,086 --> 00:13:19,209
[آینده Choiseong، رهبر Kang Jae Gyeong]
["Core is Battery RandD"]
167
00:13:20,801 --> 00:13:21,857
[رئیس جمهور کانگ جائه گیونگ باورنکردنی است]
168
00:13:21,857 --> 00:13:23,025
[باتری های Choiseong plus برابر با شماره یک است]
169
00:13:23,025 --> 00:13:24,827
[ سهام مواد شیمیایی در حال افزایش است! بیا سوار شویم!]
170
00:13:24,827 --> 00:13:26,028
[پیشنهاد، پسندیدن، بصیر، عصبانی]
171
00:13:26,028 --> 00:13:27,662
[پیشنهاد، حمایت، غمگین، پیگیری می خواهم]
172
00:13:47,750 --> 00:13:51,388
[گواهی شایستگی]
[گواهی مدال خدمات ممتاز]
173
00:13:51,388 --> 00:13:54,385
آیا واقعا تصمیم خود را گرفته اید، رئیس؟
174
00:13:54,385 --> 00:13:57,894
اکنون هر گروه تجاری
یک رئیس در 40 یا 50 سالگی دارد.
175
00:13:57,894 --> 00:13:59,484
و علاوه بر این،
176
00:14:00,134 --> 00:14:02,398
من قبلاً گفته ام که کناره گیری می کنم.
177
00:14:05,635 --> 00:14:09,333
دوقلوها شارژ خواهند شد،
178
00:14:09,333 --> 00:14:13,015
و دیگران پشت سر آنها صف خواهند کشید.
179
00:14:13,015 --> 00:14:16,413
آیا می خواهید آنها را به اردوگاه ها تقسیم کنید؟
180
00:14:16,413 --> 00:14:19,356
آیا می خواهید در داخل گروه دعوا کنید؟
181
00:14:21,001 --> 00:14:23,118
هر چه هرج و مرج بزرگتر باشد،
182
00:14:24,774 --> 00:14:27,790
گندم از کاه پاکتر می شود.
183
00:14:29,607 --> 00:14:33,262
هیچ یک از آنها درست کنار شما نمی نشیند،
184
00:14:33,262 --> 00:14:36,498
بنابراین شما روی هر کسی که بیشترین حمایت را داشته باشد می‌نشینید
185
00:14:37,133 --> 00:14:39,740
و از پشت صحنه حکومت کن
186
00:14:42,472 --> 00:14:45,019
لی سانگ جائه،
187
00:14:45,019 --> 00:14:48,300
من باید تو را مال خودم می داشتم.
188
00:14:48,300 --> 00:14:49,645
درسته؟
189
00:14:49,645 --> 00:14:50,885
[تایید]
190
00:14:55,057 --> 00:14:56,653
آقا کجا میری؟
191
00:14:56,653 --> 00:14:59,279
فکر کردم برای یک بار هم که شده ساعت را به موقع انجام دهم.
192
00:14:59,978 --> 00:15:01,690
ساعت کردن.
193
00:15:07,700 --> 00:15:10,332
رئیس در حال رفتن است.
194
00:15:33,699 --> 00:15:36,493
در مورد چیزی که من سفارش دادم کجا هستیم؟
195
00:16:24,641 --> 00:16:26,983
خورش دریاییه عزیزم
196
00:16:33,134 --> 00:16:34,650
این خوب است.
197
00:16:36,219 --> 00:16:38,654
صدف ها خیلی تازه بودند،
198
00:16:38,654 --> 00:16:41,683
آنها عملاً از من التماس کردند که آنها را به خانه ببرم.
199
00:16:41,683 --> 00:16:43,527
فصل ها می چرخند و انرژی شما کاهش می یابد.
200
00:16:43,527 --> 00:16:45,777
عزیزم
201
00:16:45,777 --> 00:16:47,296
آن را ذخیره کنید.
202
00:16:48,364 --> 00:16:49,634
پایان آیه اول،
203
00:16:49,634 --> 00:16:51,367
نه آیه دو
204
00:16:51,367 --> 00:16:54,501
شما دو نفر، سر میز بحث کاری نیست
205
00:16:54,501 --> 00:16:56,305
تا پدرت در آرامش غذا بخورد.
206
00:16:56,305 --> 00:17:00,099
پروژه باتری در حال افزایش است.
207
00:17:00,099 --> 00:17:02,111
اخبار وضعیت جامد حتی تحت فشار قرار گرفتند
208
00:17:02,111 --> 00:17:05,381
موجودی گروه دیدی؟
209
00:17:05,381 --> 00:17:07,750
سهام به لطف Choiseong Trading افزایش یافت
210
00:17:07,750 --> 00:17:11,787
خبرسازی با پروژه Yuncheon SOC.
211
00:17:11,787 --> 00:17:14,567
مقاله در مورد 30000 تنی ما
اسکله ترمینال زغال سنگ
212
00:17:14,567 --> 00:17:16,125
در بندر یونچئون
213
00:17:16,125 --> 00:17:19,695
افراد محلی و گروه های محیطی
به آن اعتراض می کنند.
214
00:17:19,695 --> 00:17:22,298
گسترش بندر باعث ایجاد شغل می شود.
215
00:17:22,298 --> 00:17:23,756
اعتراض آنها به جایی نمی رسد.
216
00:17:23,756 --> 00:17:26,201
آیا اهرمی برای تعطیل کردن آنها دارید؟
217
00:17:30,001 --> 00:17:33,780
از چه زمانی یک شرکت
عرق شهروندان و فعالان؟
218
00:17:33,780 --> 00:17:35,778
این کار برای بوروکرات هاست،
219
00:17:35,778 --> 00:17:39,541
شما اعداد را خرد می کنید
و آن را سود یا زیان می نامند.
220
00:17:39,541 --> 00:17:41,383
راستش،
221
00:17:41,383 --> 00:17:44,653
چگونه برای صندلی مناسب هستید؟
222
00:17:44,653 --> 00:17:46,154
ریاست؟
223
00:17:46,154 --> 00:17:48,960
شما در حال حاضر آن را تحویل می دهید؟
224
00:17:48,960 --> 00:17:50,220
منظورت از قبل چیه؟
225
00:17:50,220 --> 00:17:53,763
پدر تمام زندگی خود را کار کرده است،
226
00:17:53,763 --> 00:17:56,098
او باید کمی استراحت کند
227
00:17:57,067 --> 00:17:59,935
او می تواند با شما سفر کند،
228
00:17:59,935 --> 00:18:01,239
این خوب نیست؟
229
00:18:01,239 --> 00:18:04,152
یک کلمه و از هیچ؟
230
00:18:04,152 --> 00:18:07,076
آیا چیزی در شما شکسته است؟
231
00:18:07,076 --> 00:18:09,812
آیا چیزی را که به من نگفته بودی گرفتی؟
232
00:18:09,812 --> 00:18:11,713
بسه مزخرف
233
00:18:12,349 --> 00:18:15,364
بعد از شام خیس میکنم احساس می کنم بدنم سنگین است.
234
00:18:17,700 --> 00:18:20,656
رئیس، من اینجا هستم.
235
00:18:20,656 --> 00:18:23,027
چه چیزی شما را در این ساعت به اینجا می آورد؟
236
00:18:23,027 --> 00:18:27,464
رئیس گفت که به پیست رسیده است،
بنابراین من آمدم او را بگیرم.
237
00:18:27,464 --> 00:18:29,999
او می خواهد باتری جدید را آزمایش کند.
238
00:18:29,999 --> 00:18:32,401
چیزی نگفتی،
239
00:18:32,401 --> 00:18:35,665
شما فقط برای خیساندن میرفتید
240
00:18:35,665 --> 00:18:37,873
رانندگی در شب هیجانی دارد.
241
00:18:39,875 --> 00:18:41,678
زمان بندی شما عالی است
242
00:19:08,804 --> 00:19:10,586
چرا من هرگز نمی توانم به تو برسم؟
243
00:19:10,586 --> 00:19:12,175
چی؟ سرم شلوغ است.
244
00:19:12,175 --> 00:19:15,310
انگار پدرت داره کناره میگیره
245
00:19:16,512 --> 00:19:20,083
طرف خوب خواهر و برادرت را بگیر
246
00:19:20,083 --> 00:19:22,384
و بیایید شما را به کره برگردانیم.
247
00:19:22,384 --> 00:19:25,734
هنگامی که جانشینی تنظیم شود
و آنها می بینند که شما هیچ سهمی نمی خواهید،
248
00:19:25,734 --> 00:19:28,502
آیا آنها واقعاً شما را برای همیشه در آمریکا نگه می دارند؟
249
00:19:28,502 --> 00:19:30,826
چه، به فرمان تو بیایم و بروم؟
250
00:19:30,826 --> 00:19:32,761
آیا صبح در نیویورک نیست؟
251
00:19:32,761 --> 00:19:34,361
چرا اینقدر بلند است؟
252
00:19:34,361 --> 00:19:35,831
تمام شب بیرون باشگاه بودید؟
253
00:19:35,831 --> 00:19:36,962
تلفن را قطع می کنم.
254
00:19:36,962 --> 00:19:38,534
Bang Geul.
255
00:19:38,534 --> 00:19:40,135
کانگ بنگ ژول.
256
00:19:45,500 --> 00:19:47,676
لیوان کارگردان خالی است.
257
00:19:47,676 --> 00:19:49,233
بله.
258
00:19:49,233 --> 00:19:51,013
من بلافاصله برمی گردم داخل
259
00:19:51,013 --> 00:19:54,370
شما دوباره در کدام تیم هستید؟
260
00:19:54,370 --> 00:19:57,888
کارآموز تیم مواد 2، کیسی کانگ.
261
00:19:57,888 --> 00:20:00,201
باشه
262
00:20:00,201 --> 00:20:01,467
برویم
263
00:20:01,467 --> 00:20:03,759
برویم
264
00:20:03,759 --> 00:20:05,694
صندوق‌های لجن‌کشی فراساحلی؟
265
00:20:05,694 --> 00:20:08,503
ما 300 میلیارد را تایید کرده ایم
تحت رهبری کانگ جائه سونگ،
266
00:20:08,503 --> 00:20:10,566
و 350 میلیارد تحت مدیریت کانگ جائه گیونگ
267
00:20:10,566 --> 00:20:11,834
[گزارش حسابرسی ویژه: صندوق های مالی شرکتی]
در صندوق های پنهان
268
00:20:11,834 --> 00:20:15,305
شما نمی توانستید این را کشف کنید
فقط در چند روز
269
00:20:16,038 --> 00:20:18,659
منتظر اعلام بودید؟
270
00:20:18,659 --> 00:20:19,920
تا منو بیندازی زیر اتوبوس؟
271
00:20:19,920 --> 00:20:21,011
متاسفم قربان
272
00:20:21,011 --> 00:20:23,178
مجبور شدم دوبار تاییدش کنم
273
00:20:25,039 --> 00:20:27,282
بنابراین هوابند است.
274
00:20:30,319 --> 00:20:32,852
سرتان پر است، چرا ابتدا یک دور ندوید؟
275
00:20:32,852 --> 00:20:34,621
به همین دلیل شما را به اینجا آوردم.
276
00:20:34,621 --> 00:20:37,221
یک سیلی به مچ دست و یک ضربه به پشت؟
277
00:20:37,221 --> 00:20:39,728
راه رفتن حرکت درستی است
278
00:20:49,300 --> 00:20:51,573
رئیس همین الان رفت
279
00:21:23,105 --> 00:21:25,030
تو منو ترسوندی
280
00:21:26,319 --> 00:21:27,466
دنبالم کردی؟
281
00:21:27,466 --> 00:21:30,313
کارگردان لی، پدر را صدا کرد،
واضح است
282
00:21:30,313 --> 00:21:32,848
حیله‌گر چیزی به او می‌لغزد.
283
00:21:33,715 --> 00:21:36,486
و این در مورد ما است.
284
00:21:36,486 --> 00:21:38,386
تو هم خاک داری؟
285
00:21:39,623 --> 00:21:42,457
به همان اندازه کثیف که او را دم می زند؟
286
00:21:43,092 --> 00:21:44,746
این مال منه
287
00:21:44,746 --> 00:21:46,506
در حالی که من خوب می پرسم آن را تحویل دهید.
288
00:21:46,506 --> 00:21:47,686
دست بردار
289
00:21:47,686 --> 00:21:49,865
دوباره برو
290
00:21:52,969 --> 00:21:55,730
تعویض باتری انجام شد؟
291
00:21:55,730 --> 00:21:58,306
مدیر جانگ آن را اداره کرد.
292
00:22:00,433 --> 00:22:03,011
یه دور میرم
293
00:22:03,928 --> 00:22:05,908
مهم نیست چقدر راه می روم،
294
00:22:06,600 --> 00:22:09,258
سرم سرد نمی شود
295
00:22:09,258 --> 00:22:11,186
پس بده.
296
00:22:11,788 --> 00:22:13,876
قسم می خورم، تو.
297
00:22:15,557 --> 00:22:16,567
- چی؟
-این چی بود؟
298
00:22:16,567 --> 00:22:18,527
پدر نرفت؟
299
00:22:18,527 --> 00:22:20,058
- کف آن را.
- چی؟
300
00:22:20,058 --> 00:22:23,064
ما دستگير شده ايم
کار ما تمام شد، فقط کف آن را کف کنید!
301
00:22:36,278 --> 00:22:38,046
اینجا چه اتفاقی افتاد؟
302
00:22:45,234 --> 00:22:46,922
غیر واقعی.
303
00:22:55,901 --> 00:22:57,499
مدیر جانگ برای من بپوش.
304
00:22:57,499 --> 00:22:59,067
[مدیر جانگ مون هو]
یک داستان بچرخانید.
305
00:22:59,067 --> 00:23:01,069
من هرگز آنجا نبودم.
306
00:23:05,553 --> 00:23:07,009
اینجا چه اتفاقی افتاد؟
307
00:23:07,009 --> 00:23:09,024
خب،
308
00:23:09,024 --> 00:23:12,849
صدای موتور خاموش شد،
بنابراین آن را به مغازه فرستادم.
309
00:23:12,849 --> 00:23:14,416
گفتی تعویض انجام شد
310
00:23:14,416 --> 00:23:16,018
امنیت رئیس در خط است،
311
00:23:16,018 --> 00:23:17,943
بنابراین می خواستم مطمئن شوم
312
00:23:17,943 --> 00:23:20,490
ماشین دیگه بیارم؟
313
00:23:20,490 --> 00:23:21,963
اذیت نکن
314
00:23:23,192 --> 00:23:26,628
رانندگی در چنین شبی همیشه بد تمام می شود.
315
00:23:35,057 --> 00:23:36,967
رهبران لیگ K Choiseong FC
316
00:23:36,967 --> 00:23:40,375
[هوانگ جون هیون]
امروز اعلام کرد که هوانگ جون هیون را امضا کردند.
317
00:23:40,375 --> 00:23:43,867
بعد از سه سال با FC Sunyang،
هوانگ جون هیون
318
00:23:43,867 --> 00:23:48,001
31 مسابقه را با 13 گل و 9 پاس گل آغاز کرد،
319
00:23:48,001 --> 00:23:50,485
برنده شدن K League 2 MVP.
320
00:23:50,485 --> 00:23:53,801
["من Choiseong FC را قهرمان خواهم کرد."]
پس از یک جنگ مزایده شدید،
321
00:23:53,801 --> 00:23:56,997
حرکت او به Choiseong FC اکنون رسمی است.
322
00:23:56,997 --> 00:24:00,362
- با جذابیت بسیار زیاد و برجسته...
- اون نوه منه
323
00:24:01,500 --> 00:24:04,333
تبریک میگم
324
00:24:04,333 --> 00:24:06,101
او آنجاست.
325
00:24:07,234 --> 00:24:08,803
مادربزرگ!
326
00:24:10,967 --> 00:24:12,943
اون اون نیست
327
00:24:12,943 --> 00:24:15,377
نوه من جون هیون
328
00:24:15,377 --> 00:24:18,113
هوانگ جون هیون بازیکن فوتبال است.
329
00:24:19,047 --> 00:24:20,178
ببین، ببین؟
330
00:24:20,178 --> 00:24:22,084
مادربزرگ
331
00:24:22,084 --> 00:24:23,452
من نوه شما هستم، درست است؟
332
00:24:23,452 --> 00:24:27,856
Choiseong FC، شماره 77،
مهاجم هوانگ جون هیون!
333
00:24:27,856 --> 00:24:29,067
اینجا هستی!
334
00:24:29,067 --> 00:24:30,692
نوه من!
335
00:24:30,692 --> 00:24:32,427
چمن غیر واقعی است،
336
00:24:32,427 --> 00:24:33,994
و لباس مانند ابریشم است.
337
00:24:33,994 --> 00:24:36,633
او از لحظه‌ای که فوتبال بالا می‌آید تیزبین است.
338
00:24:36,633 --> 00:24:39,801
چه کسی حدس می‌زند که اوکی سان زوال عقل دارد؟
339
00:24:39,801 --> 00:24:41,653
همونطور که آرزو کردی
340
00:24:41,653 --> 00:24:43,693
من به لیگ برتر خواهم رسید.
341
00:24:43,693 --> 00:24:45,974
روزهای سخت تمام شد.
342
00:24:52,034 --> 00:24:54,451
چرا صدا نمیاد
343
00:24:54,451 --> 00:24:56,453
میتونی ببینی چیه؟
344
00:24:56,453 --> 00:24:59,587
پدر رفته است، فقط به سمت پیست رانندگی کنید.
345
00:25:04,427 --> 00:25:06,141
شبیه حساب های خارج از کشور است.
346
00:25:06,141 --> 00:25:07,621
کجا؟ دقیقا کجا؟
347
00:25:07,621 --> 00:25:09,041
- ولش کن!
- بذار ببینم!
348
00:25:09,041 --> 00:25:10,899
فقط رانندگی کنید!
349
00:25:14,567 --> 00:25:17,372
من هم کیک شکلاتی مورد علاقه شما را گرفتم.
350
00:25:30,734 --> 00:25:32,821
اون چی بود؟
351
00:26:21,770 --> 00:26:24,206
جون هیون.
352
00:26:24,206 --> 00:26:26,108
جواب من را بده،
353
00:26:26,108 --> 00:26:28,134
چیزی بگو،
354
00:26:28,134 --> 00:26:30,411
لطفا به من پاسخ دهید.
355
00:26:39,534 --> 00:26:41,123
مرد، دهه بیست، تصادف رانندگی،
356
00:26:41,123 --> 00:26:42,624
ناخودآگاه، بدون خواندن BP.
357
00:26:42,624 --> 00:26:44,134
خانواده؟ هر خانواده ای؟
358
00:26:44,134 --> 00:26:46,254
او فقط مادربزرگش را دارد،
359
00:26:46,254 --> 00:26:48,461
و او زوال عقل دارد. چه کنیم؟
360
00:26:48,461 --> 00:26:51,367
[خاله مراقب]
مشکوک به خونریزی داخلی و شکستگی پا.
361
00:26:51,367 --> 00:26:53,168
آیا شما صدمه دیده اید؟
362
00:26:53,168 --> 00:26:56,101
گربه ای از ناکجا آباد پرید،
363
00:26:56,101 --> 00:26:57,973
بنابراین من ریل را قیچی کردم.
364
00:26:57,973 --> 00:27:01,543
مدیر جانگ، پدر هرگز نمی تواند بداند.
365
00:27:01,543 --> 00:27:03,411
آیا ما روشن هستیم؟
366
00:27:04,746 --> 00:27:07,162
دوربین های پلیسی، فیلم های جاده ای، دوربین های مداربسته،
367
00:27:07,162 --> 00:27:09,322
هر شاهدی، همه را پاک کن
368
00:27:09,322 --> 00:27:11,753
قبل از طلوع آفتاب آن را تمیز کنید.
369
00:27:15,798 --> 00:27:17,959
دوربین های مسیر پاک می شوند،
370
00:27:17,959 --> 00:27:20,801
و کارکنان دروازه ساکت شده اند.
371
00:27:20,801 --> 00:27:22,097
بیایید برای جراحی اضطراری آماده شویم.
372
00:27:22,097 --> 00:27:24,134
بلافاصله.
373
00:27:24,134 --> 00:27:25,900
سلام؟
374
00:27:27,134 --> 00:27:28,634
بله.
375
00:27:28,634 --> 00:27:30,371
فهمیده شد.
376
00:27:34,442 --> 00:27:35,638
[فایل دوربین مدار بسته انتخابی حذف شود؟]
[حذف]
377
00:27:38,231 --> 00:27:39,247
[حذف]
378
00:27:39,247 --> 00:27:40,417
[حذف کامل شد]
379
00:27:40,417 --> 00:27:41,669
[یا اصلی]
380
00:28:17,034 --> 00:28:18,234
صبح بخیر
381
00:28:18,234 --> 00:28:19,934
صبح بخیر
382
00:28:19,934 --> 00:28:21,756
صبح بخیر
383
00:28:26,300 --> 00:28:28,263
باتری کاملا تعویض شده
384
00:28:28,263 --> 00:28:31,499
با یک چرخش تفاوت را احساس خواهید کرد.
385
00:28:52,554 --> 00:28:55,025
جای اشتباهی وصله کردی
386
00:28:55,025 --> 00:28:57,192
بچه ها دیشب از دستشون رفت؟
387
00:28:57,192 --> 00:28:58,500
نه آقا
388
00:28:58,500 --> 00:29:01,229
نه، چنین چیزی نیست.
389
00:29:23,983 --> 00:29:25,787
لطفا مرا ببخش.
390
00:29:25,787 --> 00:29:29,059
جائه سونگ گفت که منحرف شده است
برای یک گربه و ضربه زدن به ریل،
391
00:29:29,059 --> 00:29:30,559
و به کسی آسیبی نرسید
392
00:29:30,559 --> 00:29:33,761
او و جائه گیونگ دستور سکوت شدید دادند.
393
00:29:35,801 --> 00:29:38,696
فیلم تصادف پاک شده است، درست است؟
394
00:29:38,696 --> 00:29:40,317
چه زمانی من تا به حال چیزی را خراب کرده ام؟
395
00:29:40,317 --> 00:29:43,356
هیچ چیز خراب نیست،
پس چگونه پدر این وجوه را به دست آورد؟
396
00:29:43,356 --> 00:29:45,075
ما این را نمی دانیم.
397
00:29:45,075 --> 00:29:48,345
اگر پدر می دانست، آیا ما را تنها می گذاشت؟
398
00:29:48,345 --> 00:29:52,115
آن سند ممکن است یک انعام برای سرمایه‌گذاری ضعیف نباشد.
399
00:29:54,649 --> 00:29:56,384
به هر حال به سراغ ما می آید،
400
00:29:56,384 --> 00:29:58,286
پس مصرف زودهنگام چه ضرری دارد؟
401
00:29:58,286 --> 00:30:00,634
این لایحه مالیات را کاهش می دهد، همین.
402
00:30:00,634 --> 00:30:02,591
در گروه های دیگر، رئیس جلو می رود
403
00:30:02,591 --> 00:30:04,071
و خودش وجوه لجن را تنظیم می کند،
404
00:30:04,071 --> 00:30:06,795
رسیدگی به ارث از قبل
405
00:30:06,795 --> 00:30:09,099
دوستان من در حال حاضر همه رئیس هستند.
406
00:30:09,099 --> 00:30:12,069
پیرمرد فقط حریص است.
407
00:30:13,218 --> 00:30:15,787
آیا او قصد دارد همه چیز را حفظ کند؟
408
00:30:16,471 --> 00:30:17,778
چی؟
409
00:30:17,778 --> 00:30:21,034
او دو قدم بوده است
در تمام این مدت جلوتر از ما
410
00:30:21,034 --> 00:30:23,146
با استفاده از آن صندوق لجن مانند یک افسار،
411
00:30:23,146 --> 00:30:25,547
بیشتر از ما فشار می آورد.
412
00:30:25,547 --> 00:30:27,382
آیا پادشاه یونجو بت اوست؟
413
00:30:27,382 --> 00:30:28,700
ما را به اطراف می چرخاند
414
00:30:28,700 --> 00:30:32,120
فقط برای شکنجه ما؟ داره از دستش میده
415
00:30:33,421 --> 00:30:36,660
ما هرگز در چشم بابا نمی سنجیم.
416
00:30:36,660 --> 00:30:39,667
حتی با صندلی رئیس،
417
00:30:39,667 --> 00:30:42,969
ما همچنان دور او می چرخیم،
418
00:30:42,969 --> 00:30:47,935
برای هر خرده ای که می ریزد تعظیم می کند.
419
00:30:48,939 --> 00:30:52,509
چه زندگی بدی.
420
00:30:52,509 --> 00:30:53,908
اون بچه
421
00:30:55,067 --> 00:30:56,844
آیا او زنده ماند؟
422
00:31:52,498 --> 00:31:55,338
شما بیدار هستید، آقای هوانگ.
423
00:31:55,338 --> 00:31:57,171
چه احساسی دارید؟
424
00:31:58,934 --> 00:32:01,178
عمل جراحی به خوبی پیش رفت،
425
00:32:01,178 --> 00:32:03,798
و زندگی روزمره مشکلی نخواهد داشت.
426
00:32:03,798 --> 00:32:06,626
اما با پارگی های متعدد رباط،
427
00:32:06,626 --> 00:32:07,901
از جمله PCL،
428
00:32:07,901 --> 00:32:09,718
و شکستگی پا
429
00:32:09,718 --> 00:32:12,718
توانبخشی آسان نخواهد بود
430
00:32:12,718 --> 00:32:14,459
متاسفم که می گویم ...
431
00:32:14,459 --> 00:32:16,467
فوتبال
432
00:32:16,467 --> 00:32:18,426
خارج از میز است
433
00:32:22,299 --> 00:32:23,747
چی؟
434
00:32:26,901 --> 00:32:29,170
چی میگی؟
435
00:32:30,158 --> 00:32:31,973
گفتی عمل جراحی خوب پیش رفت.
436
00:32:31,973 --> 00:32:34,134
ما هر کاری که می توانستیم انجام دادیم.
437
00:32:34,134 --> 00:32:35,810
متاسفم
438
00:32:38,834 --> 00:32:41,516
نه، نه دکتر
439
00:32:42,163 --> 00:32:44,652
می خواهید بدانید که تلاش کردن همه چیز به چه معناست؟
440
00:32:46,134 --> 00:32:48,123
[استراحت شدید تخت]
برای بیش از پانزده سال، بدون روز تعطیل،
441
00:32:48,123 --> 00:32:50,992
هر روز ساعت پنج صبح تمرین می کردم.
442
00:32:55,428 --> 00:32:58,099
او نام خود را فراموش می کند،
443
00:33:03,567 --> 00:33:05,834
اما هرگز نوه اش فوتبال بازی نمی کند.
444
00:33:05,834 --> 00:33:08,509
به خاطر مادربزرگم،
445
00:33:10,300 --> 00:33:13,681
من هرگز نگفتم سخت است.
446
00:33:16,217 --> 00:33:17,652
من دوباره بازی می کنم.
447
00:33:17,652 --> 00:33:19,987
من مجبورم، مهم نیست.
448
00:33:21,268 --> 00:33:23,224
پس لطفا،
449
00:33:24,034 --> 00:33:27,795
فقط پایم را درست کن
450
00:33:30,767 --> 00:33:33,501
التماس میکنم
451
00:33:43,335 --> 00:33:45,263
با تایید صندوق slush،
452
00:33:45,263 --> 00:33:47,884
[گزارش حسابرسی ویژه داخلی: گروه Choiseong]
تحویل دادن چیزها خیلی زود است
453
00:33:47,884 --> 00:33:50,518
من مطمئنم که این شما را هم ناراحت می کند.
454
00:33:51,135 --> 00:33:54,021
دیدی که چقدر پایین می آیند.
455
00:33:58,134 --> 00:33:59,827
دفنش کن
456
00:34:01,429 --> 00:34:03,130
صندوق لجن.
457
00:34:03,900 --> 00:34:06,000
هر سند مرتبط،
458
00:34:07,333 --> 00:34:09,567
برای همیشه نابودش کن
459
00:34:09,567 --> 00:34:11,534
و کارکنان را ساکت نگه دارید.
460
00:34:11,534 --> 00:34:13,308
این مقدار کمی نیست، قربان.
461
00:34:13,308 --> 00:34:16,633
- اگر به تمیز کردن آنها ادامه دهید ...
- اون دلقک ها
462
00:34:16,633 --> 00:34:19,814
انگار دیشب دوربینم را زدند.
463
00:34:20,848 --> 00:34:24,418
و هنوز آن را دفن خواهید کرد؟
464
00:34:26,034 --> 00:34:28,523
آنها تمام زندگی خود را زیر انگشت شست من زندگی کرده اند.
465
00:34:28,523 --> 00:34:32,796
هرکسی که مسئولیتش را بر عهده بگیرد، باید از او حمایت کنم.
466
00:34:32,796 --> 00:34:36,299
من نمی توانم به خرد کردن آنها ادامه دهم.
467
00:34:36,299 --> 00:34:37,934
خیلی از پدرشون میترسن
468
00:34:37,934 --> 00:34:41,902
برای انجام هر کاری من احمق بزرگ نمی کنم
469
00:34:45,034 --> 00:34:46,974
فهمیده شد.
470
00:34:47,834 --> 00:34:49,177
فایل ها را بگیرید
471
00:34:49,177 --> 00:34:50,296
[گزارش حسابرسی ویژه: صندوق های مالی شرکتی]
472
00:35:26,714 --> 00:35:29,550
این املاک است
برای همسرم کنار گذاشتم.
473
00:35:29,550 --> 00:35:33,554
بفروش و رزرو کن
به عنوان درآمد تجارت و مواد شیمیایی.
474
00:35:33,554 --> 00:35:36,542
قبل از اینکه کسی باد را بگیرد و با انگشت اشاره کند.
475
00:35:36,542 --> 00:35:38,362
بله.
476
00:35:38,362 --> 00:35:41,101
سپس اعلام جانشینی
طبق برنامه پیش می رود
477
00:35:41,101 --> 00:35:43,064
من برای آن آماده خواهم شد.
478
00:35:46,400 --> 00:35:48,801
پول زیاد تغییر نمی کند.
479
00:35:48,801 --> 00:35:51,539
هر پدر و مادری در نهایت مقصر هستند.
480
00:35:54,734 --> 00:35:57,345
شما نمی توانید این کار را ادامه دهید.
481
00:35:58,300 --> 00:35:59,829
آن را نکش.
482
00:35:59,829 --> 00:36:01,449
مستقر شوید.
483
00:36:01,449 --> 00:36:03,968
[من می توانم برگردم. لطفا فقط به من اعتماد کن]
484
00:36:05,553 --> 00:36:06,929
[مربی، Choiseong FC]
485
00:36:09,700 --> 00:36:14,128
شماره در دسترس نیست. بعد از لحن...
486
00:36:21,636 --> 00:36:23,562
[خاله مراقب]
487
00:36:28,843 --> 00:36:30,484
[پرداخت سود معوق
2 میلیون وون شناسایی شده است]
488
00:36:45,495 --> 00:36:46,934
میله را بگیرید.
489
00:36:46,934 --> 00:36:48,565
نوار را نگه دارید.
490
00:36:48,565 --> 00:36:50,295
شما خوبی؟
491
00:37:21,594 --> 00:37:23,697
آقا من اینجام
492
00:37:27,497 --> 00:37:29,309
مدتی گذشت.
493
00:37:29,309 --> 00:37:32,295
هر وقت چیز بزرگی پیش آمد،
صبح را از اینجا شروع می کنیم
494
00:37:32,295 --> 00:37:34,909
پسر یا نوه آن را به دست می گیرد،
495
00:37:34,909 --> 00:37:36,780
طعم آبگوشت یکسان است.
496
00:37:36,780 --> 00:37:39,414
kkakdugi هم همینطور.
497
00:37:39,414 --> 00:37:44,054
من اینقدر طول کشید
تا ببینیم چقدر این معامله بزرگ است.
498
00:37:44,054 --> 00:37:46,636
در نهایت با پشیمانی مثل من نشو.
499
00:37:46,636 --> 00:37:48,258
در تربیت فرزندان خود کار کنید.
500
00:37:48,258 --> 00:37:50,667
داشتم برنامه ریزی میکردم
501
00:37:50,667 --> 00:37:53,396
وقتی کنار رفتی، من هم بیرون هستم.
502
00:37:53,396 --> 00:37:56,197
پس به همین دلیل مرا هل دادی که بمانم؟
503
00:37:56,197 --> 00:37:57,398
در حال حاضر چک حقوق را از دست داده اید؟
504
00:37:57,398 --> 00:37:59,233
تازه فهمیدم؟
505
00:38:07,433 --> 00:38:09,844
آن را به چه کسی می دهید،
506
00:38:11,001 --> 00:38:13,047
تصمیم گرفتی؟
507
00:38:14,551 --> 00:38:16,501
مجبورم
508
00:38:18,689 --> 00:38:20,423
هر کی...
509
00:38:20,423 --> 00:38:23,647
از Choiseong بیشتر محافظت می کند.
510
00:38:50,587 --> 00:38:52,373
325 سال ...
511
00:38:55,456 --> 00:38:58,012
[325 سال 20]
512
00:39:00,061 --> 00:39:01,075
[325 سال 20]
513
00:39:02,396 --> 00:39:03,396
[325 سال 20]
514
00:39:10,301 --> 00:39:12,540
بشقاب را مثل روز روشن دیدم.
515
00:39:12,540 --> 00:39:15,776
325 سال 20.
516
00:39:15,776 --> 00:39:18,546
325 سال 20.
517
00:39:20,534 --> 00:39:22,001
بقیه جای خالی است.
518
00:39:22,001 --> 00:39:24,051
این فقط صد ترکیب باقی مانده است.
519
00:39:24,051 --> 00:39:26,067
یک جستجو آن را پیدا خواهد کرد.
520
00:39:26,067 --> 00:39:28,134
یک نشان عجیب وجود داشت
روی سپر عقب هم
521
00:39:28,134 --> 00:39:29,893
در مورد اثبات چطور؟
522
00:39:29,893 --> 00:39:32,693
عکس یا فیلم بشقاب؟
523
00:39:32,693 --> 00:39:35,667
دوربین های خیابانی آن را می گرفتند.
524
00:39:35,667 --> 00:39:37,665
آن نقطه یک نقطه کور است،
525
00:39:37,665 --> 00:39:40,535
و ضبط کننده پشتیبان آن روز خاموش بود.
526
00:39:40,535 --> 00:39:42,837
چیزی در پرونده نیست
527
00:39:42,837 --> 00:39:45,542
من فقط بر اساس حافظه نمی توانم پرونده ای باز کنم.
528
00:39:53,254 --> 00:39:55,849
هیچ مدرکی از قربانی یافت نشد.
529
00:39:58,934 --> 00:40:00,288
من اینجا تمام شده است.
530
00:40:00,288 --> 00:40:02,225
چوسئونگ اف سی چطور؟
531
00:40:02,225 --> 00:40:03,881
چطور گذشت؟
532
00:40:05,876 --> 00:40:07,428
هزینه جریمه؟
533
00:40:07,428 --> 00:40:09,964
من هر برد پاداش امضا را پس دادم!
534
00:40:09,964 --> 00:40:11,567
[مدیر کل هان جائه کوون]
535
00:40:11,567 --> 00:40:14,234
هزینه انتقال ما برای شما وجود دارد.
536
00:40:14,234 --> 00:40:16,467
Choiseong FC نیز ضربه بزرگی خورد.
537
00:40:16,467 --> 00:40:20,007
من از گفتن آن متنفرم، اما قرارداد منتفی است.
538
00:40:20,853 --> 00:40:22,977
آقا
539
00:40:22,977 --> 00:40:24,667
از این طریق می توانم توانبخشی کنم.
540
00:40:24,667 --> 00:40:26,854
مراقب من باش من ثابت خواهم کرد که می توانم برگردم.
541
00:40:26,854 --> 00:40:28,816
پس لطفا...
542
00:40:30,320 --> 00:40:32,938
فقط یک شات به من بده
543
00:40:32,938 --> 00:40:35,151
روحیه در پایین ترین سطح است.
544
00:40:35,151 --> 00:40:38,759
واقعیت این است که شما تیم را به عقب برگردانید.
545
00:40:38,759 --> 00:40:40,512
اما یک میلیارد برد در پنالتی؟
546
00:40:40,512 --> 00:40:42,934
این فقط ظالمانه است.
547
00:40:42,934 --> 00:40:44,632
تماس از طبقه بالا آمد.
548
00:40:44,632 --> 00:40:46,800
دستمان بسته است
549
00:40:47,871 --> 00:40:50,874
او در بدهی دفن شده است که نمی تواند از آن بیرون بیاید.
550
00:40:50,874 --> 00:40:53,040
این او را در صف نگه می دارد.
551
00:40:53,040 --> 00:40:58,371
[جستجوی شاهدان حادثه رانندگی]
552
00:41:22,837 --> 00:41:25,467
[خاله مراقب]
553
00:41:25,467 --> 00:41:26,767
سلام؟
554
00:41:26,767 --> 00:41:28,363
چرا نگرفتی؟
555
00:41:28,363 --> 00:41:30,244
من مریض شده ام.
556
00:41:31,114 --> 00:41:33,201
خاله
557
00:41:33,201 --> 00:41:34,898
تو از جهنم گذشتی.
558
00:41:34,898 --> 00:41:37,084
همه چی درست میشه
559
00:41:39,020 --> 00:41:40,857
هیچی مشکلی نداره.
560
00:41:40,857 --> 00:41:43,258
آنها می گویند هیچ مدرکی وجود ندارد.
561
00:41:43,258 --> 00:41:44,692
منظورت چیه، مدرکی نیست؟
562
00:41:44,692 --> 00:41:46,927
آیا آنچه را که فرستادم دریافت نکردید؟
563
00:41:48,201 --> 00:41:50,197
پس مادربزرگ چیزی برای تماشا کردن دارد،
564
00:41:50,197 --> 00:41:52,733
من هر تماس تصویری را ضبط می کنم.
565
00:41:58,005 --> 00:41:59,901
[325 سال 2058]
566
00:41:59,901 --> 00:42:02,943
325 سال 2058.
567
00:42:04,512 --> 00:42:05,546
[جستجوی پلاک مجوز]
568
00:42:05,546 --> 00:42:06,546
[تاریخچه کامل خودرو]
569
00:42:07,534 --> 00:42:09,419
[325 سال 2058]
570
00:42:09,419 --> 00:42:10,851
[جستجوی وسیله نقلیه شخص ثالث]
571
00:42:10,851 --> 00:42:11,686
[325 سال 2058]
572
00:42:11,686 --> 00:42:13,210
[Maserati MC 20 Cielo]
573
00:42:18,059 --> 00:42:20,069
[تنها ده تا از این الکتریک
ابرخودروها در سراسر جهان]
574
00:42:21,529 --> 00:42:26,934
[اسپید جانکی!
رئیس کانگ یک سوپرخودرو فرود می آورد]
575
00:42:30,237 --> 00:42:32,801
[رییس کانگ هوادار F1 باز می شود
با پشته مجلات F1]
576
00:42:33,534 --> 00:42:35,776
خوشبختی پای من
577
00:42:48,122 --> 00:42:49,395
[رئیس کانگ یونگ هو]
578
00:42:57,365 --> 00:42:58,401
[به: رئیس کانگ، از: مجله F1]
579
00:42:58,401 --> 00:43:00,295
شماره این ماه قبلا رسیده است.
580
00:43:00,295 --> 00:43:01,534
این یک نسخه ویژه است.
581
00:43:01,534 --> 00:43:04,171
دستور داد. تحویل عجله
582
00:43:05,343 --> 00:43:07,400
آن را به دفتر رئیس ارسال کنید.
583
00:43:07,400 --> 00:43:10,368
[نسخه ویژه داخل]
584
00:43:30,567 --> 00:43:33,547
میخواهی ببینی بعدش چی میشه؟ با من تماس بگیرید.
585
00:43:33,547 --> 00:43:36,336
مالک 325 سال 2058.
586
00:43:46,801 --> 00:43:50,217
رئیس شما را در طبقه بالا می خواهد.
587
00:44:05,717 --> 00:44:08,134
هوانگ جون هیون.
588
00:44:08,134 --> 00:44:10,771
این یک شیرین کاری کوچک جسورانه بود.
589
00:44:11,437 --> 00:44:14,775
من دراز کشیدن به من ظلم نمی شود.
590
00:44:15,976 --> 00:44:17,978
اشتباه شده، ها.
591
00:44:20,448 --> 00:44:24,451
ببینیم میتونی نگه داری
یک صورت صاف بعد از این
592
00:44:40,658 --> 00:44:42,201
لطفا مرا ببخش.
593
00:44:42,201 --> 00:44:45,272
جائه سونگ گفت که منحرف شده است
برای یک گربه و ضربه زدن به ریل.
594
00:44:45,272 --> 00:44:48,742
او و جائه گیونگ دستور سکوت شدید دادند.
595
00:44:48,742 --> 00:44:52,546
به خاطر تو، فوتبال من تمام شده است.
596
00:44:52,546 --> 00:44:56,383
من برای پیوستن به Choiseong FC هیجان زده شدم!
597
00:44:57,017 --> 00:44:59,353
قراردادم را قطع کرد، جریمه ام کرد.
598
00:44:59,353 --> 00:45:02,083
فکر کردی من ترسیده فرار کنم؟
599
00:45:02,083 --> 00:45:03,867
جعل مدارک، خریدن پلیس،
600
00:45:03,867 --> 00:45:06,593
واقعا فکر می کردی که این حقیقت را دفن می کند؟
601
00:45:16,886 --> 00:45:19,006
پس چقدر می خواهی؟
602
00:45:22,101 --> 00:45:24,978
یک فرد شایسته شروع می کند
با عذرخواهی، اینطور نیست؟
603
00:45:28,634 --> 00:45:31,318
برای من عذرخواهی پول است.
604
00:45:31,952 --> 00:45:36,259
هیچ چیز عمیق تر از یک چک نمی گوید متاسفم.
605
00:45:36,259 --> 00:45:38,826
با آن وضعیت بهتری خواهید داشت.
606
00:45:38,826 --> 00:45:40,761
در مورد زندگی من چطور؟
607
00:45:41,386 --> 00:45:44,331
شما یک زندگی را خراب می کنید و فکر می کنید پول نقد آن را برطرف می کند؟
608
00:45:46,359 --> 00:45:48,936
پرونده شغلی هوانگ جون هیون
609
00:45:49,546 --> 00:45:52,801
و قرارداد Choiseong FC، آنها را بیاورید.
610
00:45:52,801 --> 00:45:55,109
بلافاصله قربان.
611
00:45:55,109 --> 00:45:56,577
[از تازه کار سال تا MVP:
ظهور هوانگ جون هیون]
612
00:45:56,577 --> 00:45:58,095
[قرارداد بازیکن حرفه ای فوتبال]
613
00:45:59,367 --> 00:46:01,849
یک ماه پیش به مبلغ 500 میلیون امضا شد.
614
00:46:01,849 --> 00:46:05,067
در تیم ملی که به دلیل مصدومیت زمین خورده است،
615
00:46:05,067 --> 00:46:07,693
به نظر می رسد شما آن را خشن داشته اید.
616
00:46:07,693 --> 00:46:11,024
فکر می کنی چه ارزشی داری؟
617
00:46:11,970 --> 00:46:15,596
یک حرفه فوتبال معمولا طول می کشد
618
00:46:15,596 --> 00:46:17,734
تا اواسط دهه سی
619
00:46:17,734 --> 00:46:19,891
یک دهه دیگر برای شما؟
620
00:46:19,891 --> 00:46:21,602
با این کجا میری؟
621
00:46:21,602 --> 00:46:25,001
حتی اگر شانس شما را در Choiseong FC حفظ کرد
622
00:46:25,001 --> 00:46:27,344
و بدون مصدومیت بازی کردی،
623
00:46:27,344 --> 00:46:30,077
بالاترین حقوق شما به 5 میلیارد وون می رسد.
624
00:46:32,063 --> 00:46:34,067
آن مجموع،
625
00:46:34,067 --> 00:46:35,716
من آن را پرداخت می کنم.
626
00:46:36,503 --> 00:46:38,772
و هزینه های جریمه؟ رفته
627
00:46:39,999 --> 00:46:43,994
این برای شروع دوباره کافی است، هر کاری که انجام می دهید.
628
00:46:43,994 --> 00:46:45,625
در عوض،
629
00:46:46,560 --> 00:46:48,762
ویدئو را تحویل دهید
630
00:46:52,534 --> 00:46:53,737
و اگر امتناع کنم؟
631
00:46:53,737 --> 00:46:57,438
از دویدن بر روی احساسات دست بردارید. فکر کن
632
00:46:57,438 --> 00:46:59,049
حتی اگر وارد پاسگاه پلیس شوید،
633
00:46:59,049 --> 00:47:02,142
ویدیو را به آنها فشار دهید و اتهامات را فشار دهید،
634
00:47:02,142 --> 00:47:05,834
کمی گرم می شوم، چند بار خبر را می زنم،
635
00:47:05,834 --> 00:47:09,116
برای مدت کوتاهی از سمت خود کناره گیری کنید، و تمام شد.
636
00:47:10,013 --> 00:47:12,519
شما می خواهید یک پول بادآورده را با آن عوض کنید؟
637
00:47:14,388 --> 00:47:17,853
دنیا همیشه راه شما را خم می کند. برای شما سرگرم کننده است؟
638
00:47:17,853 --> 00:47:20,594
تو کی هستی که آینده من را بنویسی؟
639
00:47:20,594 --> 00:47:22,801
چند ورق کاغذ با تاریخچه من،
640
00:47:22,801 --> 00:47:26,133
آیا زندگی من خیلی رقت انگیز است
شما می توانید آن را در چند دقیقه قیمت گذاری کنید؟
641
00:47:26,133 --> 00:47:27,674
چه من مسی بعدی باشم چه سون هیونگ مین،
642
00:47:27,674 --> 00:47:30,170
چه کسی تو را قاضی کرد؟
643
00:47:30,170 --> 00:47:31,905
چون نمیتونی
644
00:47:32,700 --> 00:47:36,710
بچه ای که "بی امید" را می شنود
و در تعقیب یک پرداخت اجرا می شود؟
645
00:47:37,581 --> 00:47:39,327
او چه می شود؟
646
00:47:40,147 --> 00:47:41,849
اگه شکایت کنم چی؟
647
00:47:41,849 --> 00:47:43,813
تا آخر بجنگ، ضربه و فرار را ثابت کن،
648
00:47:43,813 --> 00:47:46,486
Choiseong را پایین بیاورید. اونوقت چی؟
649
00:47:49,734 --> 00:47:53,027
شما فکر می کنید Choiseong من به همین راحتی سقوط می کند؟
650
00:47:53,027 --> 00:47:55,128
به یکی مثل تو؟
651
00:48:00,734 --> 00:48:03,837
فوتبال هم تمام زندگی من بود.
652
00:48:05,272 --> 00:48:08,653
بیش از آنچه Choiseong برای شما بوده است.
653
00:48:08,653 --> 00:48:11,714
رسیدن من به لیگ برتر،
این رویای مادربزرگ من است
654
00:48:11,714 --> 00:48:13,926
تمام دردی که براش کشیدم
655
00:48:13,926 --> 00:48:17,896
هر قطره عرقی که در آن زمین باقی گذاشتم،
می توانید آن را قیمت گذاری کنید؟
656
00:48:19,268 --> 00:48:20,787
شما آن را دریافت خواهید کرد.
657
00:48:21,522 --> 00:48:24,024
هر مقدار که شما بخواهید.
658
00:48:29,866 --> 00:48:31,143
[چک خالی]
659
00:48:32,599 --> 00:48:35,400
[صادرکننده: کانگ یونگ هو]
ده میلیارد می خواهید؟ ده میلیارد بنویس
660
00:48:35,400 --> 00:48:36,937
من هم کنجکاوم
661
00:48:36,937 --> 00:48:39,209
برای آن زندگی بزرگ شما،
662
00:48:39,209 --> 00:48:41,908
روی چه شماره ای فرود خواهید آمد
663
00:48:51,201 --> 00:48:55,097
آقا، رؤسای جمهور اینجا هستند.
664
00:48:55,097 --> 00:48:58,101
اگر تصمیم دارید این را اینجا دفن کنید،
665
00:48:58,101 --> 00:48:59,893
برگرد و منو ببین
666
00:49:01,034 --> 00:49:03,230
دیگر مذاکره ای نیست
667
00:49:14,225 --> 00:49:15,266
چون شما نمی توانید.
668
00:49:15,266 --> 00:49:19,500
بچه ای که "هیچ امیدی" را می شنود
و در تعقیب پرداخت اجرا می شود؟
669
00:49:19,500 --> 00:49:21,215
او چه می شود؟
670
00:49:21,215 --> 00:49:22,226
تو میگیری.
671
00:49:22,226 --> 00:49:24,618
هر مقداری که بخواهید.
672
00:49:27,333 --> 00:49:30,126
متاسفم
673
00:49:30,126 --> 00:49:32,192
- این پانک کیه؟
- بسته شدن درها.
674
00:49:43,067 --> 00:49:45,172
5 میلیارد وون ...
675
00:49:45,789 --> 00:49:49,336
من می توانم مادربزرگ را در جای بهتری قرار دهم.
676
00:49:49,336 --> 00:49:52,703
این همه بدهی های ما را پاک می کند.
677
00:49:52,703 --> 00:49:56,015
من می توانم با آن هر کاری انجام دهم.
678
00:49:56,015 --> 00:49:58,018
با آن ...
679
00:50:01,963 --> 00:50:03,493
من هم کنجکاو هستم.
680
00:50:03,493 --> 00:50:05,738
برای آن زندگی بزرگ شما،
681
00:50:05,738 --> 00:50:08,428
روی چه شماره ای قرار می گیرید.
682
00:50:09,563 --> 00:50:12,152
[چک خالی]
683
00:50:20,140 --> 00:50:21,660
[مادر بزرگ]
684
00:50:30,201 --> 00:50:32,118
جون هیون.
685
00:50:33,757 --> 00:50:35,206
مادربزرگ
686
00:50:35,206 --> 00:50:37,894
او با لباس مجلسی تمام شده است.
687
00:50:37,894 --> 00:50:40,493
او می خواهد بیرون بیاید تا بتواند به استادیوم برود.
688
00:50:40,493 --> 00:50:41,895
باشه خورشید، بیا.
689
00:50:41,895 --> 00:50:42,906
نگاه کن.
690
00:50:42,906 --> 00:50:45,034
من می توانم به تنهایی غذا بخورم.
691
00:50:56,410 --> 00:50:58,201
باشه خورشید.
692
00:50:58,201 --> 00:51:00,369
Jun Hyeon برای چه تیمی بازی می کند؟
693
00:51:00,369 --> 00:51:01,415
Choiseong FC.
694
00:51:01,415 --> 00:51:03,333
درست است!
695
00:51:03,333 --> 00:51:04,510
خوب انجام شد.
696
00:51:04,510 --> 00:51:07,788
پس شماره او چیست؟
697
00:51:07,788 --> 00:51:12,067
خوش شانس هفت، هفت. شماره 77.
698
00:51:12,067 --> 00:51:14,150
و موقعیت او؟
699
00:51:14,150 --> 00:51:16,796
مهاجم!
700
00:51:18,198 --> 00:51:20,510
مادبزرگ شما نابغه است.
701
00:51:20,510 --> 00:51:23,937
خاله بعدا بهت زنگ میزنم
702
00:51:35,334 --> 00:51:37,617
برو آنها را بیاور، پسرم!
703
00:51:40,967 --> 00:51:43,556
مادربزرگ، متاسفم.
704
00:51:45,114 --> 00:51:47,861
می گویند فوتبال برای من تمام شده است.
705
00:51:51,500 --> 00:51:54,467
من عهدمان را زیر پا گذاشتم.
706
00:51:55,700 --> 00:51:58,538
الان چیکار کنم؟
707
00:52:03,600 --> 00:52:05,234
توجه، لطفا.
708
00:52:05,234 --> 00:52:08,548
جلسه هیئت مدیره رئیس به زودی آغاز می شود،
709
00:52:08,548 --> 00:52:10,384
بنابراین همه مدیران فهرست شده،
710
00:52:10,384 --> 00:52:14,090
لطفاً در اتاق هیئت مدیره طبقه سوم جمع شوید.
711
00:52:14,090 --> 00:52:15,589
توجه، لطفا.
712
00:52:15,589 --> 00:52:18,859
جلسه هیئت مدیره رئیس به زودی آغاز می شود،
713
00:52:18,859 --> 00:52:20,727
بنابراین همه مدیران فهرست شده،
714
00:52:20,727 --> 00:52:24,631
لطفاً در اتاق هیئت مدیره طبقه سوم جمع شوید.
715
00:52:46,353 --> 00:52:47,956
متاسفم بابا
716
00:52:47,956 --> 00:52:50,896
جائه سونگ در حال رانندگی بود.
717
00:52:50,896 --> 00:52:53,983
تنها کاری که کردم تمیز کردنش بود
718
00:52:53,983 --> 00:52:56,563
جائه گیونگ کسی بود که زمزمه فرار کرد.
719
00:52:56,563 --> 00:52:59,268
اگر او آن را روی داشکام گم نمی کرد،
720
00:52:59,268 --> 00:53:01,835
هیچ تصادفی وجود ندارد قسم می خورم.
721
00:53:04,168 --> 00:53:05,238
یکی
722
00:53:05,238 --> 00:53:07,500
اجازه دادن به برنامه ریزی استراتژیک
صندوق لجن را بگیر
723
00:53:07,500 --> 00:53:10,077
کار شلخته از طرف شما
724
00:53:10,077 --> 00:53:11,433
دو
725
00:53:11,433 --> 00:53:12,970
بدون ترس در من حفر می کند،
726
00:53:12,970 --> 00:53:15,858
سپس ماشین ارزشمند من را خراب کرد.
727
00:53:15,858 --> 00:53:17,478
سه
728
00:53:17,478 --> 00:53:19,333
خراب کردن پاکسازی
729
00:53:19,333 --> 00:53:22,456
و لکه دار کردن نام من!
730
00:53:22,456 --> 00:53:26,244
هیچ یک از شما نمی توانید Choiseong را اجرا کنید.
731
00:53:26,244 --> 00:53:28,595
صندلی رئیس را فراموش کنید.
732
00:53:28,595 --> 00:53:30,934
من آن را در هیئت مدیره اعلام خواهم کرد.
733
00:53:30,934 --> 00:53:32,875
شما دو نفر،
734
00:53:33,703 --> 00:53:36,539
برای کناره گیری آماده شوید
735
00:53:39,734 --> 00:53:41,044
بابا!
736
00:53:41,044 --> 00:53:42,709
بابا!
737
00:53:46,554 --> 00:53:48,634
در را از قبل ببند
738
00:53:48,634 --> 00:53:49,943
بابا!
739
00:53:51,321 --> 00:53:52,806
لعنت بهش
740
00:53:53,534 --> 00:53:54,674
پله ها!
741
00:53:54,674 --> 00:53:56,623
- پله ها!
- پله ها
742
00:53:57,591 --> 00:53:58,658
او است!
743
00:53:58,658 --> 00:54:00,460
پسر جوان از دفتر رئیس!
744
00:54:00,460 --> 00:54:01,495
اون مرد هوانگ...
745
00:54:01,495 --> 00:54:03,415
چطور ما را اینجا پیدا کرد؟
746
00:54:03,415 --> 00:54:05,098
گفتی همه رو پاک کردی!
747
00:54:05,098 --> 00:54:06,767
چطور تونستی اینجوری کارو خراب کنی؟
748
00:54:06,767 --> 00:54:09,268
واقعیت این است که شما در حال رانندگی بودید که این اتفاق افتاد!
749
00:54:09,268 --> 00:54:12,934
اگر من از ریاست جمهوری اخراج شوم، تو مرده ای.
750
00:54:12,934 --> 00:54:14,677
مثل اینکه من تنها بروم پایین؟
751
00:54:14,677 --> 00:54:15,878
هی صبر کن
752
00:54:15,878 --> 00:54:16,901
- دست نگه دار
- بیا
753
00:54:16,901 --> 00:54:18,767
- دست نگه دار
- مثل اینکه من به خاطر تو توقف می کنم!
754
00:54:18,767 --> 00:54:20,553
- جدی
- عجله کن
755
00:54:36,066 --> 00:54:37,813
- بس کن!
- بس کن!
756
00:54:43,573 --> 00:54:45,851
بابا!
757
00:54:50,710 --> 00:54:51,767
آقا!
758
00:54:51,767 --> 00:54:53,513
بابا!
759
00:55:35,546 --> 00:55:36,565
چی؟
760
00:55:36,565 --> 00:55:39,034
چرا اینقدر بلند است؟
761
00:55:39,034 --> 00:55:41,600
سانگ جائه...
762
00:55:41,600 --> 00:55:43,696
کجا رفت؟
763
00:55:45,402 --> 00:55:47,103
پای من...
764
00:55:47,901 --> 00:55:50,136
پایم در حال حرکت است.
765
00:55:52,333 --> 00:55:53,985
چی؟
766
00:55:53,985 --> 00:55:55,675
آیا من خواب می بینم؟
767
00:55:57,901 --> 00:55:59,073
چی؟
768
00:55:59,073 --> 00:56:01,451
بیمارستان؟
769
00:56:01,451 --> 00:56:03,252
این چیه؟
770
00:56:11,134 --> 00:56:13,126
مستقیم به احیا
771
00:56:35,500 --> 00:56:36,983
آقای هوانگ
772
00:56:37,901 --> 00:56:39,422
آیا شما بیدار هستید؟
773
00:56:39,422 --> 00:56:41,333
هی، تو
774
00:56:41,333 --> 00:56:43,193
من الان برای تو کی هستم؟
775
00:56:43,193 --> 00:56:45,184
شما شبیه هوانگ جون هیون هستید.
776
00:56:45,184 --> 00:56:46,200
درست است، اینطور نیست؟
777
00:56:46,200 --> 00:56:47,961
از بین همه مردم،
778
00:56:47,961 --> 00:56:50,063
چرا من آن بچه هستم؟
779
00:56:50,063 --> 00:56:52,734
یک روز بیرون رفتی شما نیاز به استراحت دارید.
780
00:56:52,734 --> 00:56:54,500
نگه دارید.
781
00:56:56,175 --> 00:56:57,204
چند انگشت؟
782
00:56:57,204 --> 00:56:59,500
فراموشش کن
783
00:56:59,500 --> 00:57:00,907
کجا...
784
00:57:00,907 --> 00:57:03,180
من واقعی کجاست؟
785
00:57:03,180 --> 00:57:04,439
خب...
786
00:57:04,439 --> 00:57:06,901
سی تی مغز دیگری را برای آقای هوانگ تنظیم کنید.
787
00:57:06,901 --> 00:57:07,967
متوجه شدم.
788
00:57:07,967 --> 00:57:10,717
نه منظورم این نیست...
789
00:57:13,136 --> 00:57:14,139
این مکان...
790
00:57:14,139 --> 00:57:15,339
این کدام بیمارستان است؟
791
00:57:15,339 --> 00:57:17,190
این بیمارستان دانشگاه هانگانگ است.
792
00:57:17,190 --> 00:57:18,867
ابتدا به یک اسکن از سر شما نیاز داریم ...
793
00:57:18,867 --> 00:57:21,014
جدی!
794
00:57:21,014 --> 00:57:22,019
آقای هوانگ
795
00:57:22,019 --> 00:57:23,763
چرا این کار می کند؟
796
00:57:23,763 --> 00:57:25,502
آقای هوانگ
797
00:57:28,834 --> 00:57:31,237
به نظر می رسد یک شوک موقت است.
798
00:57:32,477 --> 00:57:35,648
پس چرا او بیدار نمی شود؟
799
00:57:38,600 --> 00:57:39,834
او فقط خواب است.
800
00:57:39,834 --> 00:57:41,945
ام آر آی تمیز برگشت،
801
00:57:41,945 --> 00:57:43,787
پس جای نگرانی نیست
802
00:57:43,787 --> 00:57:46,052
اون همیشه خیلی سالم بوده
803
00:57:46,052 --> 00:57:49,793
فقط برای ایمن بودن، تست های بیشتری انجام دهید.
804
00:57:49,793 --> 00:57:52,626
آن فراخوان جانشینی ناگهانی،
805
00:57:52,626 --> 00:57:54,231
من را اذیت می کند
806
00:57:54,231 --> 00:57:56,499
این خیلی آزار دهنده است.
807
00:57:57,330 --> 00:57:59,109
چرا باید همسر خانه نشین باشد
808
00:57:59,109 --> 00:58:01,862
مهم است که چه کسی شرکت را اداره می کند؟
809
00:58:01,862 --> 00:58:03,001
جائه گیونگ،
810
00:58:03,001 --> 00:58:05,651
من فقط نگران او هستم.
811
00:58:05,651 --> 00:58:07,224
درسته،
812
00:58:07,224 --> 00:58:09,615
پس فقط نگران باش
813
00:58:09,615 --> 00:58:12,278
شما همیشه به آن پایبند بوده اید.
814
00:58:13,947 --> 00:58:15,915
لطفا نگران نباشید.
815
00:58:15,915 --> 00:58:18,285
او به زودی بیدار می شود.
816
00:58:18,285 --> 00:58:19,541
البته.
817
00:58:19,541 --> 00:58:21,120
او مجبور است.
818
00:58:32,805 --> 00:58:34,871
قبل از حادثه،
819
00:58:34,871 --> 00:58:37,438
اتفاقی افتاده؟
820
00:58:37,438 --> 00:58:39,272
دوان آمدی،
821
00:58:39,272 --> 00:58:41,268
تلاش برای متوقف کردن او،
822
00:58:41,268 --> 00:58:43,552
فریاد "ایست"
823
00:58:43,552 --> 00:58:45,861
بس کن چی؟
824
00:58:45,861 --> 00:58:46,866
نه، نداشتیم.
825
00:58:46,866 --> 00:58:48,515
- بس کن!
- بس کن!
826
00:58:48,515 --> 00:58:50,383
کی این کار را کردیم؟
827
00:58:56,500 --> 00:58:58,291
اون مردی که باهاش افتاد؟
828
00:58:58,291 --> 00:58:59,559
هیچ سرنخی.
829
00:58:59,559 --> 00:59:02,252
اما سقوط نبود.
830
00:59:02,252 --> 00:59:03,700
او را هل نداد؟
831
00:59:03,700 --> 00:59:05,201
مراقب دهانت باش
832
00:59:05,201 --> 00:59:07,273
اینترانت در حال انفجار است،
833
00:59:07,273 --> 00:59:10,006
گفت که او با سر به آن مرد ضربه زد و پایین آمد.
834
00:59:10,006 --> 00:59:13,943
مطمئناً سابقه آن مرد وجود دارد.
835
00:59:14,600 --> 00:59:16,746
چه بلایی سر او آمده است؟
836
00:59:16,746 --> 00:59:20,533
از هیچ جا، جانشینی و اکنون این.
837
00:59:20,533 --> 00:59:22,700
هرگز رسوایی در زندگی او،
838
00:59:22,700 --> 00:59:25,518
پس شاید واقعا وقتشه
839
00:59:28,433 --> 00:59:30,333
گوش همه جا
840
00:59:30,333 --> 00:59:34,494
شرکت در بحران است، پس آن را زیپ کنید.
841
00:59:34,494 --> 00:59:35,626
درسته
842
00:59:35,626 --> 00:59:37,434
رئیس چطور؟
843
00:59:37,434 --> 00:59:39,335
نشانه ای هست که بیدار شود؟
844
00:59:46,973 --> 00:59:48,464
[شکستن:
Choiseong's Kang به ضربه و فرار مرتبط است]
845
00:59:50,944 --> 00:59:52,045
[شکستن:
ماشین کانگ در حال ضربه و فرار; نکته حمله ثبت شد]
846
00:59:52,045 --> 00:59:54,101
- چی؟
- این چیه؟
847
00:59:54,101 --> 00:59:55,648
اخبار فوری داریم.
848
00:59:55,648 --> 00:59:58,300
هیچ و اجرا اخیر توسط مدار Choiseong
849
00:59:58,300 --> 01:00:00,987
به وسیله نقلیه متعلق به آن گره خورده است
850
01:00:00,987 --> 01:00:04,057
توسط رئیس کانگ یونگ هو، مردم را شوکه کرد.
851
01:00:04,057 --> 01:00:07,293
یک نکته ناشناس ادعا می کند که او شفاهی است
852
01:00:07,293 --> 01:00:09,934
و قربانی را مورد آزار جسمی قرار دادند،
853
01:00:09,934 --> 01:00:12,132
با عواقب عمده مورد انتظار.
854
01:00:12,132 --> 01:00:14,667
قربانی اکنون تحت درمان است
855
01:00:14,667 --> 01:00:16,700
در یک بیمارستان نامعلوم سئول.
856
01:00:16,700 --> 01:00:19,239
بعضی شاهدان می گویند رئیس کانگ
857
01:00:19,239 --> 01:00:22,342
ابتدا به قربانی متهم شد.
858
01:00:22,342 --> 01:00:25,712
وضعیت دقیق او و آنچه واقعاً اتفاق افتاده است
859
01:00:25,712 --> 01:00:27,268
تأیید نشده باقی می ماند.
860
01:00:27,268 --> 01:00:29,452
من دراز کشیدن به من ظلم نمی شود.
861
01:00:29,452 --> 01:00:31,414
اشتباه شده، ها.
862
01:00:32,267 --> 01:00:34,101
جعل مدرک، خرید پلیس،
863
01:00:34,101 --> 01:00:36,789
شما واقعا فکر می کردید که حقیقت را دفن می کنید؟
864
01:00:40,764 --> 01:00:42,632
اسرار درز می کند.
865
01:00:42,632 --> 01:00:45,031
بررسی کنید که آیا قربانی بیدار است،
866
01:00:45,031 --> 01:00:46,199
و اول او را ایمن کنید
867
01:00:46,199 --> 01:00:47,834
بله، روی آن.
868
01:00:53,700 --> 01:00:56,409
رئیس، یک ضربه و فرار؟
869
01:00:56,409 --> 01:00:58,878
شما دوتا چیزی میدونید؟
870
01:00:59,879 --> 01:01:02,658
این ما را هم غافلگیر کرد.
871
01:01:02,658 --> 01:01:05,618
قبل از جلسه هیئت مدیره
872
01:01:05,618 --> 01:01:08,478
ما را کنار کشید و به ما اشاره کرد.
873
01:01:08,478 --> 01:01:10,794
تمام کاری که کردم تمیز کردنش بود.
874
01:01:10,794 --> 01:01:13,142
من هیچ ایده ای در مورد ضربه و فرار نداشتم.
875
01:01:17,667 --> 01:01:19,317
درست است.
876
01:01:19,317 --> 01:01:21,938
او تمام مدت قربانی را ساکت کرده بود.
877
01:01:21,938 --> 01:01:24,769
اگر او آن را روی دوربین از دست نداده بود،
878
01:01:24,769 --> 01:01:25,938
هیچ تصادفی رخ نمی دهد. سوگند می خورم.
879
01:01:25,938 --> 01:01:27,201
می ترسم همه چیز بیرون بیاید،
880
01:01:27,201 --> 01:01:29,478
او به جانشینی عجله کرد.
881
01:01:29,478 --> 01:01:33,316
بنابراین رئیس در واقع
882
01:01:33,316 --> 01:01:36,215
آیا ضربه و فرار را به هر دوی شما اعتراف کردید؟
883
01:01:39,534 --> 01:01:41,134
پدر!
884
01:01:41,134 --> 01:01:44,690
لطفا حقیقت را به ما بگویید.
885
01:01:45,767 --> 01:01:46,993
بله،
886
01:01:46,993 --> 01:01:51,097
او باعث تصادف شد
887
01:01:58,600 --> 01:02:01,746
مثل جهنم که کرد!
888
01:02:01,746 --> 01:02:04,543
ای حرامزاده های لعنتی!
889
01:02:20,367 --> 01:02:21,901
تو کی هستی؟
890
01:02:21,901 --> 01:02:23,900
کنار برو
891
01:02:23,900 --> 01:02:26,165
بدنم را پس می گیرم
892
01:02:49,700 --> 01:02:51,123
عزیزم
893
01:02:52,001 --> 01:02:53,693
عزیزم
894
01:03:34,034 --> 01:03:35,529
میدونی من کی هستم؟
895
01:03:35,529 --> 01:03:38,071
آیا آن پانک سعی داشت پدر را با سر بزند؟
896
01:03:38,071 --> 01:03:38,849
پدر.
897
01:03:38,849 --> 01:03:41,349
برای بدترین حالت آماده شوید.
898
01:03:41,349 --> 01:03:44,248
[پوشش را متوقف کنید، پرداخت کنید!]
کار شما تمام شده است، پس پرداخت را دریافت کنید.
899
01:03:44,248 --> 01:03:46,009
شما هر چه را که بخواهید به دست می آورید.
900
01:03:46,009 --> 01:03:47,769
ضربه و فرار دفن شده است.
901
01:03:47,769 --> 01:03:49,469
بهتر است این را برای من ببینید.
902
01:03:49,469 --> 01:03:51,999
من هوانگ جون هیون هستم، کارآموز در Choiseong.
903
01:03:51,999 --> 01:03:54,579
منتظر همکاری با شما هستم.
904
01:03:54,579 --> 01:03:56,522
پس این گروه مواد 2 است.
905
01:03:56,522 --> 01:03:58,992
آیا او به شما گزارش می دهد؟
شما کی هستید، رئیس؟
906
01:03:58,992 --> 01:04:00,226
من!
907
01:04:00,226 --> 01:04:01,366
ما او را بله کانگ می نامیم.
908
01:04:01,366 --> 01:04:02,086
من رسیدگی می کنم.
909
01:04:02,086 --> 01:04:03,486
او گوهر تیم ما است.
910
01:04:03,486 --> 01:04:05,706
اگر به کسی بگویید
من دختر رئیس هستم، تو مردی.
911
01:04:05,706 --> 01:04:08,465
درباره کیسی...
912
01:04:08,465 --> 01:04:10,503
رئیس بیدار است؟
913
01:04:10,503 --> 01:04:12,342
[کپی کردن فایل ها]
پدر گفت؟ که ما آن را انجام دادیم؟
914
01:04:12,342 --> 01:04:13,634
مدرک دارید؟
915
01:04:13,634 --> 01:04:14,686
اینجا چیزی می دزدیم؟
916
01:04:14,686 --> 01:04:15,667
به پلیس زنگ بزنید!
917
01:04:15,667 --> 01:04:17,666
نگذارید او از اینجا برود.
918
01:04:17,666 --> 01:04:21,313
[کنفرانس مطبوعاتی اضطراری Choiseong]
مقصر واقعی که مرا زیر پا گذاشت این است...